Tag "Romania"

Romania, il paese della speranza

Nella Sala Blu si è svolto l’incontro della speranza, sia quella descritta nelle pagine dei tre libri presentati: La mattina di un miracolo di Bujor Nedelcovici, edito da Rediviva, Bambini, nemici del popolo di Lacramioara Stoenescu, edito da Saecula e Tra oblio e memoria di Micaela Ghitescu, edito da Rediviva; sia la speranza che la letteratura romena recuperi quel prestigio che aveva fino gli anni ’80. Tutto ciò che è

La forma dell’Europa

L’Europa, l’Italia, l’Unione Sovietica sono tante tessere di un puzzle, o meglio, per citare le parole di Vasile Ernu, tante forme di un tangram. Il tangram è un gioco orientale, che consiste nell’unire più figure geometriche per realizzare silhouettes stilizzate; riunite tutte insieme queste figure si compongono in un unico, grande quadrato. Come si può paragonare l’Europa ad un tangram? Ci ha risposto con grande precisione lo scrittore romeno Vasile

L’occhio s’inalba, e diventa occhiaia

La vita ha un valore e va spesa bene. Questo è uno dei principali messaggi che la celebre poetessa romena Floarea Tutuianu ha lasciato trasparire dalle sue parole. Il libro, una raccolta di cinquanta poesie, determina un percorso esaustivo di riflessione e un’ accurata traduzione,  che si sforza di rendere in italiano le numerose sfumature presenti nell’originale. Il lettore può ascoltare un forte grido che arriva dal profondo dell’animo femminile,