Il libro “La ragazza con il fucile”, scritto da Marius Marcinkevicius ed illustrato da Lina Itagaki, si ispira ad una storia vera e presenta la vita di Magda, una giovane partigiana lituana che, durante la Resistenza baltica, è rimasta sola in seguito alla deportazione dei suoi genitori in Siberia da parte dei Russi. Si ritrova a vivere in un bunker con il suo maestro delle elementari, anche lui partigiano.
L’illustratrice ha affermato di essersi documentata per disegnare armi e divise, attraverso reperti storici. Le illustrazioni sono state disegnate prima a matita su carta e poi scannerizzate al pc in un anno di lavoro. Per far immedesimare il lettore, Itagaki ha usato i toni del marrone che rimandano al muschio, al legno degli alberi, al bosco dove si svolgevano gli scontri.
La disegnatrice ha sottolineato il coraggio e le paure della protagonista che “non si arrende neanche quando il mondo pare particolarmente buio”.
