Tag "scrittore"

Le maschere di Limonov

Limonov in carne ed ossa corrisponde al personaggio di Carrère? Lui stesso sostiene di non avere nulla da rimproverare allo scrittore francese che anzi definisce una persona “utile” per aver costruito un nuovo personaggio, suscitando interesse e curiosità tra i lettori. Non gli perdona invece la sua appartenenza al ceto borghese, considerandolo un “nemico di classe”. Un altro errore clamoroso di Carrère è stato, secondo Limonov, quello di aver confuso

Una ventata d’aria fresca

Torino, 21 maggio 2017 Un messicano in Italia Caro Paco Ignacio II, se “la critica negativa non ha senso” allora siamo, a prescindere, in dovere di scrivere un articolo che elogi il suo intervento. Ma, ci creda, ciò non risulta affatto difficile. L’intervento di Wu Ming 4 (Federico Guglielmi) e di Giovanni Dozzini ci introducono l’immagine di uno scrittore che è stato come “una ventata d’aria fresca” nella letteratura italiana

Cosa c’è dietro una traduzione?

“Il traduttore è lo psicanalista dello scrittore.” Così l’autore Daniel Pennac definisce chi fa questo mestiere, o quasi. Infatti lui stesso ha affermato alla conferenza “lo scrittore e il suo doppio”, tenutasi nell’Aula Professionale nella trentesima edizione del Salone Internazionale del Libro di Torino, che ad aver emanato questa citazione non sia stato lui ma un partecipante a una delle sue conferenze. La conferenza ha trattato del rapporto che lo scrittore